Toujours attirés par les contrées nordiques, nos valeureux « cyclo-campeurs » Hélène et Pierre MICHEL, voyageant en autonomie complète sur leurs vélos, nous entraîneront tout d’abord vers le toit de l’Europe, parcourant les côtes nord de la Norvège, bordant la mer de Barents, nous faisant découvrir leurs « reflets arctiques ». Mais leur penchant naturel vers l’Islande nous permettra, dans un deuxième film, de vivre avec eux un périple captivant jusqu’au cœur de cette « île de feu et de glace »